This Operators Cut episode of The AI Daily Brief looks at a shift underway in 2026: AI agents moving from solo tools to shared team a...